<style>

div.fileinputs { position: relative;}

div.fakefile { position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 1;}

input.file { position: relative; text-align: right; -moz-opacity:0 ; filter:alpha(opacity: 0); opacity: 0; z-index: 2;}

</style>

<div class="fileinputs">

<input type="file" class="file" />

<div class="fakefile">  <input />  <button>French</button>

</div>

</div>